-
1 преданный приверженец
-
2 преданный приверженец
Русско-английский большой базовый словарь > преданный приверженец
-
3 преданный
1. allegiant2. dedicated3. truly4. devoted; faithful; trueверный, преданный — honest true
5. faithful6. givenСинонимический ряд:вернее (прил.) вернее -
4 преданный
1. devoted2. faithfullyБизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > преданный
-
5 true blue
[ˌtruː'bluː]1) Общая лексика: верность, верный, верный, ревностный сторонник, лояльный, настоящий, последовательный, преданность, преданный, приверженец, ревностный, стойкий2) Австралийский сленг: (нечто) типично австралийское, (нечто) чисто австралийское, patriotic, искренний, истинный, подлинный, правдивый, точный3) Макаров: настоящий синий цвет, настоящий тори, постоянный, ревностный сторонник -
6 true-blue
[ˌtruː'bluː]Общая лексика: верный, лояльный, настоящий, последовательный, преданный, приверженец, ревностный, ревностный сторонник, стойкий -
7 loyal
прил.общ. верный (даже если не полностью разделяет взгляды и не на 100% согласен), отстаивающий позицию или точку зрения, преданный, приверженец, лояльный -
8 אדוק
благочестивый
преданный
приверженец
набожный
сторонник
богомольный -
9 אוהב
אוֹהֵדвозлюбленный
поклонник
любящий
доверчивый
нежный
влюблённый
любовный
влюбчивый
преданный
приверженец
поклонник
сторонник
любитель
любовник
кавалер* * *אוהבед.ч., м/ж р., 1 л., буд. вр./אָהַב [לֶאֱהוֹב, אוֹהֵב, יֹאהַב]любить————————אוהבед.ч., м. р., 1,2,3 л., наст. вр./אָהַב [לֶאֱהוֹב, אוֹהֵב, יֹאהַב]любить -
10 apasionado
сущ.1) общ. (страстно увлечённый) одержимый, азартный, любитель, пламенный, преданный, приверженец, пылкий, темпераментный, ярый, трепетный (выражающий душевный трепет), жаркий (страстный), влюблённый, приверженный, страстный, ярый сторонник2) разг. завзятый, записной (завзятый) (страстный)3) перен. горячий (страстный) -
11 partizan
приверженец, сторонник - a blind( - devoted) * (фанатично) преданный сторонник - staunch * верный сторонник - * of despotism поборник деспотизма - * of the reform сторонник реформы - *s of peace сторонники мира фанатик партизан - a train blown up by *s поезд, взорванный партизанами командир партизанского отряда пристрастный;
слепо верящий (чему-либо) ;
фанатичный;
тенденциозный - * malice слепая злоба - to act in a * spirit быть ярым приверженцем (чего-либо) ;
иметь предвзятое мнение - to secure a * political advantage обеспечить политическое преимущество своей партии партизанский - * war партизанская война - * party партизанский отряд (историческое) протазан, алебарда( историческое) солдат или страж, вооруженный протазаном или алебардойБольшой англо-русский и русско-английский словарь > partizan
-
12 devotee
noun1) человек, всецело преданный какому-л. делу; приверженец; энтузиаст своего дела2) набожный человек; святоша, фанатик* * *(n) поборник; приверженец; ревнитель* * *ярый последователь, приверженец, преданный человек* * *[dev·o·tee || ‚devəʊ'tiː] n. поборник, приверженец, фанатик, энтузиаст; истово верующий, набожный человек, святоша, богомолец* * *приверженецсвятошафанатикчеловекэнтузиаст* * *1) ярый последователь, приверженец, преданный (вере, убеждениям, идее) человек 2) фанат, поклонник, спорт болельщик -
13 devotee
ˌdevəuˈti: сущ.
1) ярый последователь, приверженец, преданный( вере, убеждениям, идее) человек
2) фанат, поклонник, спорт болельщик а cinema devotee ≈ заядлый киноман поборник, ревнитель;
ревностный поклонник;
приверженец - * of the ballet горячий поклонник балета - * of hockey болельщик хоккея - surrounded by his *s окруженный своими( горячими) поклонниками - the paper is known by that name among the *s под этим названием газета известна в кругу ее почитателей истово верующий;
ярый церковник devotee человек, всецело преданный (какому-л.) делу;
приверженец;
энтузиаст своего дела ~ набожный человек;
святоша, фанатик -
14 devout
dɪˈvaut прил.
1) благоговейный;
благочестивый, набожный, праведный, религиозный Syn: religious, reverent, reverential
2) сердечный;
верный, преданный devout wishes ≈ искренние пожелания
3) ярый, верный (фанат, поклонник, приверженец) a devout coward (G. B. Shaw) ≈ неисправимый трус Syn: serious, earnest набожный, религиозный, благочестивый - she was the most * lady in town она была самой набожной женщиной в городе искренний, сердечный, преданный - * wish заветное желание - a * supporter искренний сторонник /приверженец/ благоговейный devout благоговейный;
набожный, благочестивый ~ искренний;
преданный -
15 loyal
1. прил.1) общ. верный, преданный; надежный;See:2) общ. лояльный (преданный государству, правительству, монарху)3) общ. лояльный (о чем-л., что характеризуется верностью или преданностью, напр., обязательствам, клятвам и т. п.)See:2. сущ.1) общ. верный; приверженец; последователь, сторонник (тот, кто привержен кому-л. или чему-л.; сторонник, последователь кого-л. или чего-л., напр., приверженец классицизма)Your loyals are betraying you. — Прежде верные тебе люди предают тебя.
2) марк. = loyal consumerCompetitive loyals are consumers who buy a competitor’s products most or all of the time. — Лояльные потребители товаров конкурента — это те потребители, которые покупают товары конкурента всегда или почти всегда.
Loyals are less price sensitive in the choice decision. — Лояльные потребители менее чувствительны к цене при принятии решения о покупке.
-
16 loyal
ˈlɔɪəl прил.
1) верный, преданный;
лояльный;
верноподданный loyal toast ≈ тост, провозглашенный за монарха или какое-л. другое высокопоставленное лицо Syn: devoted, faithful
2) законнорожденный Syn: legitimate верный, преданный - * wife преданная жена - * friend верный друг - * to his word верный своему слову надежный, лояльный - * conduct лояльность - * subjects of the king верноподданные короля - * supporter стойкий приверженец /сторонник/ (чего-л.) - he is a * supporter of the local team он неизменный болельщик местной команды > * toast тост за монарха (в конце банкета) loyal верный, преданный;
лояльный;
верноподданный ~ законный ~ лояльный -
17 partisan
̈ɪˌpɑ:tɪˈzæn I
1. сущ.
1) а) адепт, поборник, приверженец, сторонник Syn: adherent, follower б) ярый сторонник, фанатик Syn: blind adherent, fanatical adherent
2) а) партизан Syn: guerilla б) руководитель партизанской группировки, повстанческого отряда
2. прил.
1) воен. партизанский a vigorous partisan war against the native population ≈ большая партизанская война против местного населения
2) поддерживающий какую-л. партию, являющийся сторонником какой-л. партии
3) а) фанатичный;
слепо верящий (чему-л.) б) претенциозный, пристрастный, предвзятый Syn: biased, prejudiced II сущ.;
ист. алебарда, протазан (холодное оружие пехоты европейских армий в 14-16 в.в.;
представляет собой длинное копье с насаженным боевым топором) Syn: halberd приверженец, сторонник - a blind(-devoted) * (фанатично) преданный сторонник - staunch * верный сторонник - * of despotism поборник деспотизма - * of the reform сторонник реформы - *s of peace сторонники мира фанатик партизан - a train blown up by *s поезд, взорванный партизанами командир партизанского отряда пристрастный;
слепо верящий (чему-либо) ;
фанатичный;
тенденциозный - * malice слепая злоба - to act in a * spirit быть ярым приверженцем (чего-либо) ;
иметь предвзятое мнение - to secure a * political advantage обеспечить политическое преимущество своей партии партизанский - * war партизанская война - * party партизанский отряд (историческое) протазан, алебарда (историческое) солдат или страж, вооруженный протазаном или алебардой partisan партизан ~ партизанский ~ приверженец, сторонник ~ ист. протазан, алебарда ~ узкопартийный ~ фанатичный;
слепо верящий (чему-л.)Большой англо-русский и русско-английский словарь > partisan
-
18 disciple
dɪˈsaɪpl сущ.
1) ученик, последователь;
поборник, приверженец, сторонник an ardent, devoted disciple ≈ преданный ученик a fanatical disciple ≈ фанатичный последователь Syn: adherent
1., follower, student
2) церк. апостол one of the disciples of Christ ≈ один из апостолов Христа ученик, последователь;
представитель( определенной школы) ;
сторонник, приверженец (религия) апостол - the twelve *s двенадцать апостолов (религия) христианин (американизм) баптисты disciple церк. апостол ~ ученик, последователь;
сторонникБольшой англо-русский и русско-английский словарь > disciple
-
19 devotee
[ˌdevə'tiː]1) Общая лексика: истово верующий, набожный человек, поборник, приверженец, ревнитель, ревностный поклонник, святоша, фанатик, человек, всецело преданный делу, энтузиаст (чего-л. - of), энтузиаст своего дела, любитель, ценитель2) Религия: ревностный поборник веры, ярый церковник, (An ardent follower, supporter, or enthusiast of a religion) ревнитель, преданный (в индийских духовных традициях)3) Христианство: богомолец -
20 חָסִיד ז'
חָסִיד ז'1.благочестивый 2.последователь; приверженец 3.хасид, приверженец хасидизмаחֲסִידִים וְאַנשֵי מַעֲשֶׂהправедники по исполнению заповедей Торы и по добрым деламחֲסִיד אוּמוֹת הָעוֹלָםправедник-нееврей, спасший жизнь евреямחָסִיד שוֹטֶה1.тот, кто не выполняет простых человеч. обязанностей из-за чрезмерной поверхн. религиозности 2. слепо преданный правителюחֲסִידִים רִאשוֹנִים«ранние» хасиды, благочестивые люди, эпохи Второго Храма
См. также в других словарях:
КЛЕВРЕТ — (греч.). Товарищ, собрат. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. КЛЕВРЕТ [ст. сл. < лат. collibertus вольноотпущенный] приспешник, приверженец. Словарь иностранных слов. Комлев Н.Г., 2006 … Словарь иностранных слов русского языка
Румянцев, граф Петр Александрович — — генерал фельдмаршал; сын первого графа Румянцева Александра Ивановича (см.) и супруги его, графини Марии Андреевны, урожденной графини Матвеевой (см.); родился в Москве, незадолго до кончины Петра Великого — а именно 4 го января… … Большая биографическая энциклопедия
Россия. Русский язык и Русская литература: История русской литературы — История русской литературы для удобства обозрения основных явлений ее развития может быть разделена на три периода: I от первых памятников до татарского ига; II до конца XVII века; III до нашего времени. В действительности эти периоды резко не… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
КОРНЕЛИИ — • Cornelii, один из знатнейших родов Рима, распадавшийся на две ветви, плебеев и патрициев. Старшая патрицианская ветвь Малугиненсов потеряла свое значение уже в 5 в. Рима. Выдающиеся мужи этой фамилии: 1. L. Corn. Maluginensis … Реальный словарь классических древностей
ПАЛАДИН — первоначально название храбрых рыцарей Круглого Стола и соратников Карла Великого; впоследствии вообще название рыцарей, составлявших свиту королей и князей. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Павленков Ф., 1907. ПАЛАДИН… … Словарь иностранных слов русского языка
ФАНАТИК — (лат.; этим. см. пред. сл.). В древности название жрецов Вакха. Теперь приверженец фанатизма. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. ФАНАТИК лат.; этимологию см. Фанатизм. Изувер. Объяснение 25000… … Словарь иностранных слов русского языка
Венгрия — I (Magyar Orszàg, страна мадьяр, по славян. Угрия) королевство, главная из земель венгерской короны Австро Венгерской монархии, обнимает в этом тесном смысле 224019 кв. км с 12936000 жит. (1891), а вместе с Трансильванией 282804 кв. км с 15121514 … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
паладин — а; м. [франц. paladin от лат. palatinus придворный] 1. Устар. Храбрый, доблестный рыцарь (первоначально о легендарных сподвижниках Карла Великого и короля Артура). 2. Трад. поэт. Бескорыстный, благородный приверженец кого , чего л. * * * паладин… … Энциклопедический словарь
Иов (в миру Иоанн) — первый патриарх русской церкви, умер 19 июня 1607 г. Происхождение и год рождения неизвестны. Воспитывался с детских лет в Успенском монастыре города Старицы. Между 1552 и 1555 годами постригся, а около 1569 г., после посещения обители Грозным ,… … Биографический словарь
Румянцев, граф Сергий Петрович — третий и последний сын фельдмаршала графа П. А. Румянцева и его супруги, графини Екатерины Михайловны, урожденной княжны Голицыной; родился 17 го марта 1755 г., через одиннадцать месяцев после рождения своего брата Николая, в селе Стряпкове,… … Большая биографическая энциклопедия
Свечина, Софья Петровна — дочь действительного тайного советника и статс секретаря императрицы Екатерины II Петра Александровича Соймонова. Мать ее была дочь генерал майора Ив. Болтина, известного историка. С. род. 22 ноября 1782 г. Благодаря заботам просвещенного отца,… … Большая биографическая энциклопедия